-
1 запас надёжности
nelectr. Sicherheitsreserve -
2 степень надёжности на продольный изгиб
nroad.wrk. (запас) KnicksicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > степень надёжности на продольный изгиб
-
3 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
4 надёжность
(ж)Zuverlässigkeit (f); Sicherheit (f);надёжность сооружения — Bausicherheit (f); Bauerkssicherheit (f);
надёжность конструкции — Konstruktionssicherheit (f); Zuverlässigkeit (f) der Konstruktion;
См. также в других словарях:
запас надёжности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety margin … Справочник технического переводчика
запас надёжности — patikimumo atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability margin vok. Inverlässigkeitsreserve, f rus. запас надёжности, m pranc. marge de fiabilité, f … Automatikos terminų žodynas
допустимый запас надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability margin … Справочник технического переводчика
запас — а; м. 1. То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. З. топлива. Неприкосновенный з. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению). Про з. (на случай, если понадобится).… … Энциклопедический словарь
запас — а; м. см. тж. запасной, запасный 1) То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. Запа/с топлива. Неприкосновенный запа/с. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению) … Словарь многих выражений
Грэхем, Бенджамин — Бенджамин Грэм англ. Benjamin Graham Дата рождения: 8 мая 1894(18940508) Место рождения … Википедия
Хиус (планетолёт) — Иллюстрация в книге Хиус фотонный планетолёт, вымышленный космический корабль, часто встречающийся в фантастических произведениях из цикла «Мир Полудня» советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких[1]. Впервые появляется в романе Страна… … Википедия
Грэм, Бенджамин — Бенджамин Грэм англ. Benjamin Graham Дата рождения: 8 мая 1894(1894 05 08) Место рождения: Лондон, Великобритания … Википедия
Грэхем Бенджамин — Бенджамин Грэм англ. Benjamin Graham Дата рождения: 8 мая 1894(18940508) Место рождения … Википедия
Грэхем Б. — Бенджамин Грэм англ. Benjamin Graham Дата рождения: 8 мая 1894(18940508) Место рождения … Википедия
Хиус — Фотонный планетолёт «Хиус» вымышленный космический корабль, часто встречающееся в фантастических произведениях, принадлежащая циклу «Мир Полудня» советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Конструктивные особенност … Википедия